《中国共产党简史》英文版在英国出版

11

《中国共产党简史》英文版在英国出版

新华社伦敦7月8日电(记者张代蕾)《中国共产党简史》英文版日前在英国出版,旨在为外国读者了解中国共产党的百年历史提供权威阅读资源。

在8日举行的“在英国重新发现中国:影与书——走近建党百年”线上座谈会上,英国查思出版社主编马丁·萨弗里介绍了《中国共产党简史》英文版的出版情况。由中央党史和文献研究院等单位编写的中文版今年初由人民出版社、中共党史出版社联合出版,英文版则由6名译者合作完成,内容上与中文版保持一致,于7月1日正式出版开售。

该书英文译者之一詹姆斯·特拉普说,他非常荣幸能参与《中国共产党简史》的翻译工作,因为这本书能帮助更多西方读者正确读懂中国共产党。“这本书的重要意义在于,它让政治家、历史学家、汉学家和公众都有机会直接了解中国这个伟大国家的政府如何运作。”

座谈会主办方之一中国驻伦敦旅游办事处主任薛伶表示,《中国共产党简史》是介绍中国共产党历史的作品,进一步满足了英国民众了解中共历史的需求。

“在英国重新发现中国:影与书——走近建党百年”线上座谈会由中国驻伦敦旅游办事处、查思出版社和电影发行公司三一电影亚洲共同主办,来自中英各界百余人参会。会上还介绍了电影《1921》在英国的上映情况。 【编辑:苑菁菁】

三江源牧民生态管护员:所有的付出都很值得

夫妻利用灰产卖假“阿道夫” 快手协助警方抓获售假者

提前三天!广州白云区应急转运点近3000张床位启用

与俄蒙对应口岸沟通 内蒙古开启口岸复工复产新战“疫”

习近平在巴西媒体发表署名文章

丹心如画|汔可小康

中老铁路国际货运春节“不打烊” 七天总货值超2亿元人民币

中安时评:延伸思辨“半径”,画出“好评中国”最美同心圆

特写:“两岸夫妻”甜蜜的厨艺比拼 用爱煲起妇女节

国务院联防联控机制:我国现职党和国家领导人都已完成国产新冠病毒疫苗接种

中部河南发力通道经济 构建立体互通网络成共识

事关全球14.2亿人!中国牵头制定重要国际标准

习近平同乌干达总统穆塞韦尼就中乌建交60周年互致贺电

强对流天气预警:9省份部分地区有雷暴大风或冰雹

珠海斗门“白蕉海鲈”为澳门“菜篮子”添新品

文章版权声明:除非注明,否则均为菏泽云起网络科技有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。